Um die Entwicklungsumgebung Quanta under Ubuntu in deutsch zum laufen zu bekommen sind folgende Schritte nötig:
Pakete „quanta“ und „kde-i18n-de“ installieren.
Paket „kde-i18n-de“ nochmal hier downloaden
und mittels „dpkg -x kde-i18n-de_3.5.3-1_all.deb kde-i18n-de“ entpacken.Dann quanta.mo an die richtige Stelle kopieren:
„sudo cp kde-i18n-de/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/quanta.mo /usr/share/locale-langpack/de/LC_MESSAGES/“
Danach einfach Quanta starten und deutsch genießen.
Zur Installation von Apache, MySQL und PHP unter Ubuntu einfach folgende Pakete (über die Paketverwaltung oder das Terminal „sudo apt-get install PAKETNAME“) installieren:
„mysql-server“ bzw. „mysql-server-5.0“
„apache2“
„php5-common“
„libapache2-mod-php5“
„php5-mysql“
„php5-gd“ (für erweiterte Grafikfunktionen)
Dann sollte nach einem Neustart alles laufen.
Zum Administrieren von MySQL kann das bekannte phpMyAdmin genutzt werden. Das Paket heißt entsprechen:
„phpmyadmin“
Um den DBDesigner4 unter Ubuntu zum Laufen zu kriegen tue folgendes:
Eventuell muss startdbd einmal mit sudo ausgführt werden (dann kann es sein, dass das .DBDesinger4 Verzeichnis unter /home/BENUTZERNAME nur für root beschreibbar ist – das muss geändert werden, sonst kann BENUTZER den DBDesigner4 nicht starten).
EDIT:
Sollte sich der DBDesigner beim ausführen von startdbd ohne root-Rechte beschweren, sind die Dateien unter /home/BENUTERNAME/.DBDesigner4/* im root-Besitzt. Einfach alle Dateien mit chown an den BENUTZER übergeben und der DBDesigner sollte normal starten.