Um die Entwicklungsumgebung Quanta under Ubuntu in deutsch zum laufen zu bekommen sind folgende Schritte nötig:
Pakete „quanta“ und „kde-i18n-de“ installieren.
Paket „kde-i18n-de“ nochmal hier downloaden
und mittels „dpkg -x kde-i18n-de_3.5.3-1_all.deb kde-i18n-de“ entpacken.Dann quanta.mo an die richtige Stelle kopieren:
„sudo cp kde-i18n-de/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/quanta.mo /usr/share/locale-langpack/de/LC_MESSAGES/“
Danach einfach Quanta starten und deutsch genießen.
Hallo!
Das angegebene Paket ist nicht mehr aktuell!
An der angegeben Stelle ist momentan das Paket kde-i18n-de_3.5.4-1_all.deb erhältlich.
Eine Übersicht über verfügbare Versionen gibt es
hier.
BIG thx! Du hast mir sehr geholfen – danke!