Sollte der Versuch ein Video abzuspielen (bei mir z.B. bei asf Dateien) vom MPlayer mit der Fehlermeldung „error opening/initializing the selected video_out (-vo) device“ quitiert werden, kann das am verwendeten Video-Treiber xmga liegen.
Die Lösung kann relativ einfach sein, wenn es hilft statt xmga den xv Treiber zu benutzen. Sollte sich das Video mittels „mplayer -vo xv video.mpg“ über die Konsole starten lassen, kann man sich überlegen xv gleich als Standard unter „/home/BENUTZER/.mplayer/gui.conf“ einzutragen.
Link: Forum Ubuntuusers